スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

チーズの地図?!

彼の日本語レベルは、ほぼゼロに等しい。

たまに英語と日本語が同じ単語の場合、(例えば、バナナ、オレンジ、レモンなど)
日本語と英語一緒だよー。と教えたりはしていた。


チョコレートを日本語で言おうとして

「チョックレットー」って言った時は大爆笑物だった。



そして、シーンとしてる中、突然、「うなぎ」と言った時は、腹が痛くなるほど笑った。

うなぎなんて単語教えた覚えはないのに。笑





ある晩の事。

彼がワインと一緒にチーズを食べるって言って一人で食べていた。


ふと、チーズを日本語で言ってみたかったらしく、

突然、チーズを指して「 チズ 」と言った。


そして「 チズ 」は「 Map 」の事だよ。って教えたら、




「チーズで作られた地図は日本語でなんていうんだ?」
って意味不明な質問をされて、


私が 「ん????」 ってなってしまった。


地図のチーズ?
チーズの地図?

どっちだ?



・・・。


って迷っていたら、

「 日本語忘れたの? 」と言われてしまった・・・。


未だにどっち?って感じなんだけど。

どっちもあってるような。




関連記事

theme : イギリス生活
genre : 海外情報

comment

管理者にだけ表示を許可する

07 | 2017/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
プロフィール

Robin

Robin
日本と海外を行ったり来たりの生活を繰り返し、ワーホリで行ったオーストラリアでイギリス人と出会い結婚。
今は旦那、息子と娘の4人でイギリスでのんびり暮らしています。
英語、ハンドメイド、料理、育児、色んな趣味など日本と海外のお役立ち情報をもりもりご紹介!
息子のマルチ食物アレルギー(小麦、乳製品、卵、魚貝類、ゴマ、ナッツなど)やアレルギー体質(皮膚炎、喘息など)の情報なども少しづつ更新します。

世界の時間
クリックすると時間を表示
最新記事
カテゴリ
最新コメント
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
楽天
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
カウンタ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。