スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「いじける」を英語で言うと?

彼の妹の犬が週末だけ家にやって来ました。名前はジョージ。まだ子供だけどデカいです。

飼い主に怒られていじけてます。

かわいい。

P8292029_convert_20100905053439.jpg P8292033_convert_20100905053604.jpg


ジョージは怒られるといつもお気に入りのぬいぐるみを噛み噛みしていじけます。

今日もまたいじけてた。


「いじける」って英語でなんて言うのでしょう?

sulk です。

sulk を英英辞典で調べてみると
be silent, morose, and bad-tempered out of annoyance or disappointment.
イライラや失望によりだまりこむ、悲しんで怒りっぽい、不機嫌になる。


例えば、
George sulks when his master tells him off. (ジョージは飼い主に怒られるといじけます。)
Stop sulking!! (ふてくされるなよ!)
Don't you get sulking! (不機嫌になるなよー!)



犬でもいじけるんだねー 




・「人気」を英語で言うと?
関連記事

theme : 英語・英会話学習
genre : 学校・教育

comment

管理者にだけ表示を許可する

05 | 2017/06 | 07
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
検索フォーム
プロフィール

Robin

Robin
日本と海外を行ったり来たりの生活を繰り返し、ワーホリで行ったオーストラリアでイギリス人と出会い結婚。
今は旦那、息子と娘の4人でイギリスでのんびり暮らしています。
英語、ハンドメイド、料理、育児、色んな趣味など日本と海外のお役立ち情報をもりもりご紹介!
息子のマルチ食物アレルギー(小麦、乳製品、卵、魚貝類、ゴマ、ナッツなど)やアレルギー体質(皮膚炎、喘息など)の情報なども少しづつ更新します。

世界の時間
クリックすると時間を表示
最新記事
カテゴリ
最新コメント
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
楽天
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
カウンタ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。